Author Archives: 6semestre
INTRODUCCIÓN
Con el siguiente trabajo se quiere dar a conocer que las comunicaciones fueron quienes provocaron significativos avances en un hecho que se había vuelto necesario, que la comunidad se conociera y se describiera donde quiera estuviese.
La tv y la internet dejaron al siglo XX marcado para siempre como el siglo donde se acortaron las distancias y se dejó ver a toda la población mundial casi que al instante cada uno de sus movimientos, manifestaciones y nuevas hazañas.
Por lo tanto conoceremos la historia de los medios de comunicación más importantes de los dos santanderes con el fin de reconocer la cultura de nuestra región.
HISTORIA DE LOS MEDIOS AUDIOVISUALES EN LOS DOS SANTANDERES.
CANAL TRO
Historia
1996: En enero el Canal TRO toma como sede administrativa la ciudad de Bucaramanga.
1996: En junio de este año el Canal inicia sus transmisiones con los juegos deportivos nacionales en Bucaramanga.
1998: se implementa la parrilla de programación y el canal inicia un proceso licitatorio en mayo de 1998, con el ánimo de adjudicar espacios noticiosos y de opinión los cuales fortalecerían la parrilla de programación.
2000: En este año nace el informativo TRO noticias.
2003: Una de las actividades mas importante llevadas a cabo por el canal fue la transmisión en directo vía satélite de la Semana Mayor de Pamplona en este año.
2003: Después de este gran cubrimiento, se inicia una nueva etapa que busco el crecimiento tecnológico de la empresa, al gestionar ante el fondo del desarrollo de la televisión, proyectos encaminados al mejoramiento de la señal y a la ampliación de la misma
2005: el Canal TRO con el apoyo de la Comisión Nacional de Televisión y la Junta
Administradora Regional, emprendió una serie de proyectos dirigidos a la consecución de equipos y mejora de la infraestructura locativa que buscaron superar y mejorar el nivel de producción y emisión de los diferentes espacios programados con el animo de ofrecer un mejor producto al aire y de esta manera cautivar a los teleespectadores.
2006: El 23 de marzo del 2006, el canal TRO entra definitivamente a la era satelital gracias al apoyo brindado por la Comisión Nacional de Televisión.
2006: El 10 de agosto de 2006 se inauguro la sede de Canal TRO adecuada para la producción y transmisión de proyectos audiovisuales de calidad y competitivos.
Tu Kanal
(Redirigido desde El Kanal)
| Tu KANAL o CANAL 10 | |
| Nombre publicitario | El Kanal |
| Eslogan | Televisión Participativa |
| Lanzada en | 1997 |
| Operada por | Telmex |
| Sitio Web | [1] |
| Tipo de programación | General (Comunitario), (Musica) |
| Frecuencias | |
| Analógico | NTSC Cúcuta |
El Kanal,
Es un canal comunitario propiedad de la compañía de telecomunicacionesTelmex antes Cablecentro. Tiene aproximadamente 16 horas de programación, entre las que se destacan los noticieros, y los programas Domingoool y En La mira.
A los principios del 2009 (K Bogota) El Kanal Ahora Es (El Kanal Vallenato) que traen toda la musica vallenata y los programas del musica vallenata las 24 horas del dia con todo el folclor vallenato
Su eslogan es “Televisión Participativa“. Transmite desde Cúcuta, Girardot, Ibagué,Bogotá, Villavicencio, Pitalito, Leticia, Yopal, Tunja y otras ciudades.
ATN Televisión
| ATN Televisión | |
| Nombre público | ATN |
| Eslogan | Televisión sin Límites |
| Programación | General |
| País | Colombia |
| Ubicación | Cúcuta |
| Sitio web | www.atntelevision.tv |
| señal por radio | la voz del norte (1.240 am) |
ATN (oficialmente, ATN Televisión) es un canal de televisión en Colombia. Emite desde Cúcuta y sus municipios metropolitanos. Su programación se enfoca en la región. Emite su noticiero de lunes a viernes de 8 a 9 p.m. (GTM-5). ATN quiere decir Asociación de Televidentes del Norte.
TELESANTANDER
Historia
En 1.995 inició emisiones nuestro canal de Televisión. El 27 de septiembre de 1.995, solicitamos inscripción ante la Comisión Nacional de Televisión.
TELESANTANDER Se ha convertido en parte de la vida pública de nuestra comunidad y en patrimonio común de nuestra gente. En la práctica ganamos “legitimidad social”. Se la reconocen la sociedad santandereana: autoridades civiles, comerciantes, agrupaciones religiosas, la fuerza pública, organizaciones populares, escuelas., colegios y universidades y, desde luego, los televidentes: Bumangueses , Gironeses, Piedecuestanos y Florideños.
Por eso nos mantenemos y sobrevivimos. Por eso nos respaldaron. Por eso somos requeridos. Porque somos parte de los diferentes procesos y actividades económicas, culturales y políticas en Santander.
Nuestro CANAL es el producto de la creatividad, persistencia y entusiasmo de muy diversos actores sociales . Hacemos parte de una realidad que ésta planteando retos y proponiendo discusiones públicas, creando espacios reales de democratización de las comunicaciones, construidos en medio del conflicto armado Colombiano y de sus tensiones, produciendo discursos propios a través de su lenguaje audiovisual moderno, participativo y pluralista.
En agosto de 1.998, solicitamos, a la Comisión Nacional de Televisión licencia para operar como CANAL LOCAL DE TELEVISION, sin ánimo de lucro, en el área metropolitana de Bucaramanga.
El 28 de mayo de 1999, por RESOLUCION 0693, la CNTv concedió LICENCIA a la CORPORACION EDUCATIVA, CIVICA Y SOCIAL AMIGOS DE SANTANDER para operar como CANAL DE TELEVISION LOCAL. El 17 de Mayo de 2.001, por Resolución No. 0338, la Comisión Nacional de Televisión autorizó a la Corporación para operar, para el Area Metropolitana de Bucaramanga, en el CANAL.
CANAL CNC BUCARAMANGA
Canal CNC en vivo. Que Significa Canal CNC? CNC quiere decir CANAL NACIONAL COLOMBIANO. Estamos en más de 30 municipios de Colombia. En compañía de Global Televisión la cual es la empresa de televisión por cable. Bienvenidos a nuestro canal CNC Bucaramanga.
PROGRAMACIÒN: Actualmente estamos con videos musicales las 24 horas, con interrupción los días: Martes – Jueves – Sabados 8 de la Noche Los informativos de Bucaramanga colombia. Con repetición los días miércoles – viernes – domingos y lunes 8 de la mañana. No se despeguen de canal CNC .Bucaramanga
Televisión Ciudadana, TVC es un canal local. Emite su señal desde Bucaramanga, Santander, Colombia. Nuestro interés es informar y educar.
OCAÑA
ASOCIACION DE USUARIOS COMUNITARIOS DE LA ANTENA PARABOLICA SAN JORGE
“ASUCAP, SAN JORGE”
Los ingenieros Ciro Rodríguez y Raul Rochles experimentaron en la villa de caro la puesta de operación de una parabólica que le diera a la ciudadanía recreación y esparcimiento a través de la televisión local, regional, nacional e internacional.
Ejecutado el proyecto, los dos ingenieros ofrecieron la idea y vendieron el proyecto a un grupo de dirigentes comunales que residían en los barrios ciudad jardín, las villas, el lago, buenos aires, primero de mayo y primavera.
Para tal efecto, en principio mediante asamblea general de socios fundadores, se creó la asociación de usuarios de la antena parabólica san Jorge ASUCAP SAN JORGE y se consiguió la personería jurídica.
Obtenido el soporte jurídico, la firma INGEPEC LIMITADA concedió mediante documento escrito la administración del sistema parabólico a la comunidad organizada de asucap san jorge.
Para entonces, ASUCAP SAN JORGE comenzó a operar en el barrio ciudad jardín y la distribución de señales internacionales de gran prestancia como el canal Cinemax, Cartoon neTworK, Tv Azteca, Canal de las Américas, etc. El número de asociados fue creciendo y paralelamente se adquirieron mayores y potentes equipos.
La asociación adquirió independencia total de la concesión hecha inicialmente por los ingenieros Rodríguez y rochel y procedió a multiplicarse en el tiempo y obligada a la ampliación de las condiciones técnicas y atención al público.
La primera junta directiva en cabeza de miguel Roberto moros, decidió invertir en el sostenimiento del proyecto, adquisición de antenas y luego nuevos dirigentes en la construcción de la sede propia en el barrio buenos aires.
El curso de esta génesis de ASUCAP SAN JORGE cosechó principalmente la pertinencia del proyecto y la pertenencia de los asociados.
El modelo solido y democrático con que se llevó el proceso inicialmente sirvió para que antes de finalizar la década del noventa, ya se contara con línea 500, canal propio de televisión, ampliación de la sede y de los estudios y una fuente permanente de generación de empleo.
Un paso en firme para el sistema de televisión comunitaria fue la de consolidarse jurídicamente, el 31 de agosto de 1991, precisamente guarda especial recordación por la apropiación legal del sistema en el orden nacional.
Este barrio ciudad jardín sirvió como la primer casa de Asucap San Jorge, incluso el grupo de fundadores de su propio bolsillo hizo aportes individuales para cancelar los primeros gastos.
Hay algo muy importante en la retina de quienes iniciaron todo este proceso de Asucap San Jorge: el nivel de impacto que tuvo en la población usuaria observar la televisión internacional con nitidez y gran variedad. Un impacto que se recueda aun con mucha claridad.
HISTORIA DE LOS MEDIOS IMPRESOS EN LOS DOS SANTANDERES.
| CÚCUTA
DIARIO LA OPINIÓN Esther Ossa de Colmenares pone en marcha la prensa Duplex en 1969. Una de las primeras impresoras tipográficas de La Opinión. La Opinión comenzó labores, como diario, el quince de junio de 1960, después de haber circulado no muy cumplidamente como semanario durante 1958 y 1959, época en la que funcionaba en oficinas arrendadas en la calle 8 con avenida 3 y se imprimió inicialmente en los talleres del padre Daniel Jordán. La empresa fue fundada por un grupo de inquietos liberales, integrado por Virgilio Barco Vargas, Eustorgio Colmenares Baptista, Eduardo Silva, Alirio Sánchez y León Colmenares. Al inicio la impresión se realizó en talleres propios, que en ese entonces constaban de un linotipo 31, una impresora tipográfica de medio pliego que había que alimentar manualmente hoja por hoja y unos chibaletes para tipos de diferentes medidas. Estos equipos fueron comprados a la revista Cromos y se instalaron en una casona de la avenida 4 con calle 16, sitio en el que permaneció hasta mediados de 1965, cuando se trasladó a su actual sede, la Quinta Yesmín. El periódico en sus comienzos fue de 8 páginas y a medida que el volumen de información fue aumentando pasó a 12 al final de la primera década de existencia, permaneciendo de este tamaño hasta bien entrados los años 70. A mediados de 1965 se compró una impresora de pliego y en 1969 una prensa Duplex, un poco más avanzada en cuanto a su tecnología y que no necesitaba la alimentación manual, pero se continuaba imprimiendo en resmas de papel. En 1977, el periódico adquirió una rotativa Goss, primera máquina en su género en llegar a Cúcuta, con una capacidad para 24 páginas con unidades de color y velocidad de 12.000 copias por hora, con alimentación de papel en bovinas, entregando el ejemplar plegado. En 1984, La Opinión pasó al sistema Offset al adquirir una rotativa Harris V15-A de cuatro unidades, incrementadas a cinco en 1991. También, fue el primero en recibir fotografías directas de las agencias por el sistema de radiofoto para luego pasar rápidamente con la evolución de la tecnología a recibir las fotografías y las noticias por satélite a comienzos de los años 90. En esa misma época se inició la sistematización de la preprensa, posteriormente la redacción y entró definitivamente la empresa en la era moderna de los periódicos. Hasta diciembre de 1992, La Opinión no circulaba los domingos. A partir de esa fecha, se dio comienzo a la publicación de la edición dominical, con una amplia aceptación entre la comunidad. Aquí se trata de revisar más a fondo los diferentes temas de interés general sobre la ciudad y su gente y el mundo en general. Además se inició el suplemento dominical Imágenes, un espacio más dedicado a temas básicamente culturales. Su fundador y director hasta ese momento, Eustorgio Colmenares Baptista, quien le infundió al periódico su definido perfil, fue asesinado por la subversión el 12 de marzo de 1993, hecho repudiado en todos los estamentos nacionales e internacionales y que provocó numerosas menciones, entre las cuales vale la pena destacar el premio Libertad de Prensa, otorgado por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) en forma póstuma, entregado en noviembre del mismo año durante su reunión anual efectuada en San Carlos de Bariloche (Argentina), y otro reconocimiento entregado por el Círculo de Periodistas de Bogotá, en febrero de 1994. Desde esa fecha, la Dirección y Gerencia del periódico ha estado a cargo de José Eustorgio Colmenares Ossa, hijo del director inmolado, quien junto con Cicerón Flórez en la Subdirección, veterano periodista que desde su fundación ha pertenecido a la planta de redactores, han continuado la labor diaria de informar a los nortesantandereanos. También en esa época se inició junto con los miembros de Periódicos Asociados la circulación de los fascículos coleccionables de gran recibo entre los lectores por su calidad y temática. Estas entregas comenzaron a finales de 1993, con la Enciclopedia Tierra, ampliamente ilustrada con los mapas de los cinco continentes. En vista del éxito obtenido continuó entregando los domingos obras como la Enciclopedia de la Vida, el Nuevo Atlas de Colombia, la Enciclopedia de la Informática y varias otras obras de interés, lo cual ha continuado hasta la fecha actual. Todas estas obras han sido de especial valor para los diferentes segmentos de población, pero básicamente van dirigidos a los escolares, quienes han encontrado un material didáctico de incalculable utilidad, al igual que sirven en las bibliotecas familiares como textos de consulta. También y como complemento a la cultura regional, en 1997 comenzó a desarrollar La Opinión obras de significación especial para la región, como la Monografía Ilustrada del Norte de Santander, la cual fue de investigación, edición e impresión totalmente local, en la cual se presentó la historia del departamento desde su nacimiento, y la reseña geográfica y social de cada uno de los 40 municipios que lo integran, acompañada de una serie de Mapas del departamento. Luego se han publicado en fascículos semanales y de investigación propia enciclopedias como la de Hechos y Personajes del Norte de Santander en el Siglo XX, Patrimonio del Norte de Santander, Monografía de San José de Cúcuta, Cúcuta, sus comunas y sus barrios, la historia de la Diócesis, la Historia del Cúcuta Deportivo y Cúcuta Campeón, Biografías de Ilustres Nortesantandereanos, Sabores de mi Tierra, sobre la comida típica nortesantandereana, Rutas del Norte de Santander y este año en un trabajo conjunto con la Gobernación del Departamento, una obra sobre el Centenario de la creación del departamento. En 1999 se dio inicio a la página web del periódico, http://www.laopinion.com.co , la cual inicialmente había que grabar en un disquette y llevarla hasta donde se encontraba el servidor para colocarla en la red, y por supuesto no tenia ninguna clase de actualizaciones durante 24 horas, hasta que se colocaba la del otro día. Era básicamente una grabación de la primera página de La Opinión, realizada con un diseño diferente. En el año 2000 se contrataron un diseñador y un periodista de planta, dedicados exclusivamente a estas labores. Se empezaron a colocar poco a poco más contenidos y hoy en día tiene una redacción propia que consta de 4 periodistas y un diseñador, además de la colaboración de la redacción del impreso. Tiene todas las características modernas, con audios y videos locales y nacionales y la posibilidad de interactuar con los lectores a través de varias secciones. La página web, hoy es la más consultada de la región con casi 900.000 visitas únicas mensualmente, y cerca de 5 millones de páginas vistas en igual período de tiempo. Hoy, el periódico cuenta con todas las armas de una empresa moderna. Está totalmente sistematizado en todas sus áreas; cuenta con recepción de noticias y fotos de las agencias internacionales AP y AFP en sistema digital. En lo nacional la agencia de noticias Colprensa, de la cual es socio fundador en 1980, lo nutre de información y fotografías. Nuestras instalaciones físicas han venido ampliándose a medida que el periódico ha ido creciendo y la vieja casona donde funciona que tiene alrededor de 100 años de existencia se ha tratado de mantener igual en su fachada y algunas de sus instalaciones, como zona de patrimonio regional. El 30 de junio de 2005, se celebraron con la presencia del Señor Presidente de la República Álvaro Uribe Vélez los 45 años del diario, y pocos días después en la madrugada del 7 de agosto se presentó un incendio en las instalaciones de la avenida cuarta, que destruyó completamente las oficinas de la dirección del periódico y parte de la sala de redacción, ocasionando daños también en la zona de atención al público. Afortunadamente no hubo víctimas que lamentar y con la ayuda de todos los empleados de la empresa se logró continuar editando el periódico sin haber dejado de hacerlo ni siquiera la noche del desastre. Toda esa zona destruida se remodeló pues en su mayoría era construcción de principios de siglo con paredes de adobe y techos de caña brava originales de la casona. En el año 2005 se importó de USA el primer CTP (Computer to plate) para la empresa, tecnología que permitió ahorrar el paso de negativar las páginas en el proceso de preprensa y que se instaló en enero de 2006. En el 2008 se construyeron nuevas instalaciones para albergar el crecimiento de la rotativa, la cual pasó de 5 unidades a 12 con el fin de facilitar la impresión de La Opinión con más páginas a color y además poner en marcha el periódico popular Q’hubo, el cual salió a la circulación con bastante éxito en Cúcuta el 29 de marzo de 2009. La diagramación es electrónica, el producto diario consta de entre 24 y 36 páginas, repartidas en tres o cuatro cuerpos tamaño universal con secciones tradicionales como local, regional, nacional, internacional, económica, variedades, política, sociales, cultura, deportiva y judicial y páginas semanales especiales sobre farándula, salud, turismo, etcétera. Además dos suplementos semanales, Imágenes sobre temas de arte y literatura que circula los domingos y La Opinión Infantil los sábados, con contenidos de historietas y aplicaciones para los niños y adolescentes. Hoy, La Opinión es una completa empresa editorial que se complementa con su área de impresión comercial, la cual cuenta con los equipos más modernos de la región para servicios de litografía y offset. Tiene en su nómina unos 190 empleos directos y cerca de unos 300 indirectos, los cuales ponen todo de su parte para que los productos que salen a la calle sean de la aceptación de la ciudadanía en general. El periódico celebró el año pasado sus cincuenta años de vida informativa, durante los cuales ha logrado cimentar una credibilidad y aceptación entre las gentes de la región, que le han permitido ser el único medio escrito que ha sobrevivido a las dificultades económicas, políticas y de violencia de esta zona del país acaecidas especialmente en los últimos 25 años. |
PERIÓDICO Q’HUBO
Es un periódico que relata historias que cuenta todo lo que pasa en las calles.
Tiene un contenido netamente local y con páginas nacionales focaliza su atención en las personas y lo que ocurre en su entorno.
Su ágil diseño, apoyado e imágenes grade y textos breves, pero sustanciosos, permite enterarse en un coro periodo de tiempo de todo lo que pasa en las principales ciudades de Colombia, sus áreas metropolitanas y departamentos.
En Q’ Hubo
– El lector es el protagonista principal
– Las historias en su mayoría tiene nombre y apellido, es decir, siempre hay alguien a quien mostrar
– El crucigrama doble de los viernes y sábados es el más grade del país
Los días que en circula el periódico son de lunes a sábado.
El diario La Opinión es el operador comercial de Q’HUBO en Cúcuta.
Periódicos Ocaña
Los periódicos ocañeros han estado unidos a políticas de los partidos tradicionales: Liberal y Conservador; y en las últimas décadas, también a otros partidos políticos, pero en todos los periodistas: puede advertirse el diálogo edificante, el respeto al ordenamiento jurídico, dentro de una prosa responsable y seria se ha hecho honor y culto del idioma español, cada uno, en ocasiones dentro de la redacción polémica política, y a las críticas, pero formuladas con altura y dignidad. Los periódicos y publicaciones ocañeras han sido agentes de cultura, y en pro del bien comunitario.
No ha sido fácil para los editores sostener los actuales periódicos que circulan en Ocaña, labor realizada casi sin ánimo de lucro, e incluso que hagan viable su financiación
OCAÑA 7 DÍAS
Meritorio exaltar al semanario OCAÑA 7 DÍAS, gracias a la labor del que fue su director José Luís Rincón, su actual directora Sugey Montaguth y de su coordinador, periodista: Giovanny Mejía Cantor, así como toda la plana editorial que contribuyen a que este importante medio periodístico continúe vigente en Ocaña.
Ocaña 7 días se ha constituido en un periódico que vela por mantener bien informado a los habitantes de la región.
El semanario lleva 14 años de manera ininterrumpida dando a conocer en acontecer en esta zona del país.
RESCATE OCAÑERO
Este periódico es de publicación mensual, fundado por el periodista Lisandro Jácome Benavides
El periódico RESCATE OCAÑERO sigue en publicación mensual con el esfuerzo y dedicación de su hijo, el también periodista David Lisandro Jácome Sánchez., profesional que continúa la tradición y mística de su padre, en especial: su ideario y orientaciones a favor de la comunidad ocañera.
FUNDACIÓN
Periódico de circulación a nivel nacional e internacional de colonias en colonias Ocañeras. De la ciudad de Ocaña Norte de Santander Colombia.
INFORMACIÓN
Periódico de circulación a nivel nacional e internacional de colonias en colonias Ocañeras. De la ciudad de Ocaña Norte de Santander Colombia.
PERFIL DE LA EMPRESA
RESCATE OCAÑERO Fundado en Ocaña Norte de Santander en 1980, cuando se transmitía de forma radial, en 1986 incursiona en la vida de la sociedad Ocañera como medio de comunicación masivo escrito en la ciudad. De las dificultades que conlleva mantener un periódico, RESCATE OCAÑERO ha dejado de salir a luz pública en dos largos periodos, el primero comprendido entre 1988 y 1990, y el segundo comprendido entre el año 2002 hasta el 2006, lo que quiere decir que este medio a sobrevivo 26 años, no es un cuento nuevo, de los cuales 6 a permanecido inactivo, pero siempre renace con la idea de quedarse para siempre, como así lo pensó nuestro fundador LISANDRO JÁCOME BENAVIDES Q.P.D. Es la idea poderosa que siempre a la familia RESCATE OCAÑERO mueve, para que nuevamente se coloque de pie, un periódico de pulso, de verdad, que seguirá funcionando con las mismas directrices que fue fundado.
MISIÓN
Informar y promover la cultura de nuestra región. De esa gran villa de don Antón García de Bonilla OCAÑA.
PRODUCTOS
Ofrecemos publicidad en el medio impreso y en internet. Y trabajo social de campo con la comunidad.
BUCARAMANGA
En Bucaramanga circulan los diarios Vanguardia Liberal, Nuestro Diario, periódico Portada y Periódico El Frente, además circulan otros periódicos gratuitos como los semanarios Gente de Cabecera y Gente de Cañaveral.
VANGUARDIA LIBERAL
Con el nacimiento de “La Vanguardia Liberal” el primero de septiembre de 1919, Bucaramanga y el oriente colombiano despertaban a una nueva época. Vanguardia Liberal se ha convertido en el diario de cada una de las personas que registran día a día los acontecimientos que han hecho historia y que hemos recordado y vivido a través de este importante diario.
Por eso hoy le felicitamos en tan valiosa labor marcada por cada página escrita, por cada obstáculo que ha vivido y por cada gloria que ha alcanzado, el Pueblo Santandereano se siente orgulloso por tener en la familia un miembro tan importante como lo es Vanguardia Liberal.
Letra a letra, paso a paso, golpe a golpe. Así se ha escrito la historia del diario de los santandereanos. Letra a letra, como desde que se elaboraban los textos con ‘tipos’ o caracteres individuales, hasta hoy, cuando se hace en computadoras y se imprime en una moderna rotativa “Goss Urbanite”.
Paso a paso, como desde cuando sólo 100 ejemplares colmaban el mercado de los lectores bumangueses hace 81 años, hasta hoy cuando 45.000 ejemplares circulan los días entre semana y 80 mil los domingos por todo el territorio santandereano, el norte de Boyacá y el sur del Cesar.
Y golpe a golpe, como desde los embates políticos contra el “Patricio” Alejandro Galvis Galvis, pasando por la primera bomba en 1953, hasta el carro bomba en 1989, cuando prácticamente la sede del periódico quedó en ruinas, sin que en ninguna de las dos ocasiones se haya dejado de circular, porque ¡Aquí estamos!
Hoy son ochenta y un años de palabras, pasos y golpes, ochenta y un años de historia y cambios. Algunos provocados por el mismo transcurrir de los años, como su precio, que de 0,03 centavos pasó con los años a $200, $700 y hoy a $1.200. Otros por las necesidades de llegar a la comunidad con mejores servicios informativos y lo más cercano posible a sus necesidades
Del blanco y negro de épocas pasadas se ha llegado a la policromía, y del querido ‘motor’ (así se le llamaba al hombre que operaba la imprenta de los 100 ejemplares), a la tecnología de punta que hoy nos acompaña.
Son ochenta y cinco años que representan tantas historias, tesoros y recuerdos, que se necesitaría una caja fuerte para resguardarlos, pero aún falta tanto, que sería necesario un banco completo para nuestras crónicas, noticias, anécdotas e infidencias para satisfacer al oriente colombiano, terminen en un lugar inexpugnable, como lo es la memoria. La misma que hoy nos hace sentir con orgullo la madurez de los 85 y el espíritu vital del primer día.
NUESTRO DIARIO
El 15 de noviembre circuló por primera vez “Nuestro Diario” un periódico que promete estar más cerca de la gente del común.
Con 150.000 ejemplares el nuevo proyecto de la casa Vanguardia Liberal, el informativo “Nuestro Diario”, se apoderó de puestos de revistas y se valió de voceadores para llegar a toda la población de Bucaramanga y su área metropolitana.
El miércoles 15 de noviembre, fue entregado a los bumangueses el ejemplar de cortesía de este periódico, el cual manejando un lenguaje sencillo y cercano busca suplir otras necesidades informativas, “este periódico tiene la intención de llegar a lugares olvidados donde otras medios no llegan” como afirma Ginna Ariza, periodista del grupo de trabajo de “Nuestro Diario”.
En este periódico los lectores podrán encontrar diversas secciones como ¿Por qué pasó?, Como tú- como yo, Área, Región, Nuestro país, Crucigrama, En otro lado, Clasificados, Zona Rosa, Afiebrados, y Momentos, cada una de estas nutrida por gran cantidad de fotografías.
Según Dora Cortes, periodista de Nuestro Diario, “este medio está destinado a otro tipo de gente, que quiere leer cosas más digeribles y que se identifiquen con su diario vivir”, de allí la intencionalidad del periódico de dar mayor relevancia a las noticias y eventos del ámbito local y regional, buscando con ello un espacio en el cual los lectores se atrevan a denunciar lo que pasa en sus barrios y su ciudad.
Helman Villamizar Daza, Editor General, se negó a dar declaraciones sobre este proyecto, debido a que no se ha hecho el lanzamiento oficial del mismo. Aunque este diario es editado por Galvis Ramírez y Compañía, los editores de “Nuestro Diario”, no desean que este sea relacionado directamente con Vanguardia Liberal, pues anhelan posicionarse como un nuevo medio totalmente independiente, con una oferta informativa novedosa y un tratamiento periodístico diferente, alejado de cualquier cuestión política o económica.
PERIÓDICO PORTADA
Somos un periódico de temas generales con énfasis en la defensa del medio ambiente con su Revista PORTADA VERDE con sede principal en Bucaramanga y oficinas en Bogotá, Barrancabermeja, Aguachica Cúcuta y Valledupar, que circula con 10.000 ejemplares cada semana, en varias regiones de Colombia y Venezuela. La circulación se extiende a los Departamentos de Antioquia, Bolívar, Cesar, Norte de Santander, Bogotá (capital de Colombia), Santander en Colombia y los Estados de Mérida, Táchira y Barinas el vecino país de Venezuela. De tamaño tabloide, con 20 páginas, impresión a todo color en páginas principales y a una tinta en páginas internas. Contamos con un amplio portafolio de servicios de diseño gráfico y publicidad ofreciendo soluciones inteligentes a sus necesidades de comunicación visual. Entre nuestros servicios se encuentras: diseño de portales, sitios Web, boletines electrónicos, diseño publicitario, impresión y clasificados.
RADIO COMUNITARIA
La historia de la radio comunitaria en Colombia nace a finales de la década de los setenta y a principios de los ochenta con los programas educativos que buscaban impartir conocimientos básicos en las zonas donde no había ni escuelas ni otras formas de educación.
El objetivo de este tipo de radio era lograr una mayor participación de las zonas rurales del país en el entorno de la comunicación. La programación consistía en programas de música regional, de instrucción y formación agrícola y zootecnista, así como de noticias regionales.
Desde sus inicios, la radio comunitaria ha tenido muchos obstáculos para desarrollarse, ello debido a la poca inversión económica que recibe del sector privado y público. Su historia no cuenta con muchos registros, a pesar de que sí se han hechos estudios por parte de teóricos de la comunicación que ven en este tipo de radio la esencia de la emisión radiofónica.
Una de las principales emisoras comunitarias que existieron a finales de los ochenta fue Radio Sutatenza, donde por primera vez se hizo un programa infantil, el cual se llamaba |El tren de los osos en el parque. Desde ese entonces, aparecieron muchas más emisoras de este tipo, emisoras en las cuales se procuraba contar con la participación de personajes famosos con el fin de promover su difusión y, así, lograr una mayor audiencia para conseguir que el sector empresarial se decidiese a pautar en ellas.
La radio comunitaria en Colombia recibe ayuda del Estado, aunque el monto de dicha ayuda no es realmente significativo, ello a pesar de que sus fines pedagógicos y sociales son muchos. Actualmente, en diferentes regiones rurales del país, hay emisoras locales comunitarias donde los habitantes de la zona expresan sus inquietudes y la necesidad de una mejor y mayor organización, convirtiéndose dichas emisoras en su forma interna y más propia de comunicarse, de entender qué sucede, de conocer su zona y, por encima de todo, de convertirse en protagonistas de sus propias historias, historias que son ejemplo de trabajo y lucha para todo el mundo.
En las emisoras comunitarias pautan los tenderos del barrio o de la zona, el zapatero del lugar, el panadero, la costurera… en fin, todos aquellos que entienden el gran valor de éstas.
Los 40 principales
La cadena 40 Principales Colombia transmite su señal desde Bogotá con la frecuencia 89.9MHz, inicialmente en el 97.4 MHz, dirigida a personas de 13 a 30 años. Esta cadena es operada por Caracol Radio, y al igual que en México y Chile y en otros países del mundo, tiene señal en todo el territorio colombiano.
La cadena en Colombia siempre suele ofrecer excelentes conciertos desde el año 2006, donde traen a invitados internacionales de España, México y Puerto Rico principalmente, entre los conciertos que se destacan están El Evento 40 y Los Básicos 40 de Navidad, Halloween, Amor y la Amistad, etc. Cuenta con una programación dedicada al Pop y la Electrónica.
Los 40 tienen como eslogan La Radio de los Éxitos. “Donde tú cuentas”. En este momento los 40 están resaltando su eslogan con una programación enfocada a los principales éxitos de este género, y además, utilizando frases como Los Número 1 del Pop en Tu Radio “40 Principales”.
En la ciudad de Cúcuta la emisora funciona en la frecuencia 89.7 F.M. La programación ofrecida se centra en el Pop y la Electrónica. En esta importante ciudad están encargados del funcionamiento de la emisora dos DJ’s, ellos son: Camilo Jácome director y Gilberto Silva. Además, esta ciudad tomaba parte importante dentro del sistema 40 Principales, puesto que desde allí se producía “Caiga en la cama”, “El mundo lai de Doris”, “Lola”, pero por cambios en la emisora Lis Pereira, quien hacia las secciones ya no está en 40.
La w radio “Cúcuta”
Es un sistema de radio mixta de noticias y éxitos musicales para gente adulta, contemporánea, moderna y muy fashion Música y noticias para gente de mundo. Con clásicos desde el 75 en adelante. El sistema lo conforman 3 emisoras en las principales ciudades del país y hace parte igualmente de una gran cadena internacional con emisoras en España, México, Panamá, Colombia y Chile.
La emisora transmite un programa noticioso y de opinión denominado La W, bajo la conducción de Julio Sánchez Cristo en compañía de periodistas como Félix de Bedout, Alberto Casas Santamaría y Camila Zuluaga, entre otros. Cuenta además con periodistas invitados como María Isabel Rueda y anteriormente Mauricio Vargas. Cuenta con Corresponsales en Paris (Carol Guerrero), Miami (Ismael Trivino, Carolina Pérez, Natalia Gómez y Sabina Covo), Madrid ( María Molina,Sara Tabares,Julio César Escovar, y Laura Sánchez), Nueva York, (Laura Hernández) Israel (Azury Chamah) , Washington, Caracas y otros. En el control de redes sociales, página web y Soluciones W está Adriana Álvarez Uribe.
UIS STÉREO – “La Voz de la Universidad”, 96.9 FM
La emisora UIS ESTÉREO “La Voz de la Universidad”, inició sus emisiones el 10 de marzo de 1995. A partir de esta fecha ha ido creciendo y consolidando una programación muy selecta, la cual incluye espacios de información, cultura y entretenimiento, realizados por estudiantes y profesionales UIS de distintas áreas del conocimiento. En la actualidad puede ser sintonizada las 24 horas del día, en los departamentos de Santander, Boyacá, Bolívar y Antioquia, en el dial de los 96.9 FM.
Cuenta con un sistema satelital que le permite entrar en contacto con La Voz de América de los Estados Unidos, Radio Francia Internacional, Radio Canadá Internacional y Radio Nederland, proporcionando información actual y diversa sobre temas de trascendencia nacional e internacional. Así mismo, disfruta del servicio de programas diferidos de Radio Nacional de España, Radio Suiza, La Unidad de Radio del Ministerio de Cultura, el Convenio Andrés Bello, las Naciones Unidas, y de diversas emisoras universitarias del país, entre otras instituciones.
Su variada programación está dirigida a un público esencialmente joven y adulto que busca nuevas propuestas en materia de radio, mediante la presentación de programas de contenido que orientan, educan y a la vez divierten. UIS Estéreo emite programas musicales en los más variados géneros: jazz, rock, música clásica, colombiana, así como también espacios periodísticos que procuran la reflexión y el análisis.
Emisora UIS AM – “La Nueva Radio”, 670 Khz
La Emisora UIS A.M. 670, “La Nueva Radio”, inició sus emisiones el 22 de mayo del año 2002, buscando constituirse en un medio educativo formal y de extensión para la comunidad del departamento de Santander.
Su programación diaria es esencialmente musical, y se destaca la difusión e interpretación del folclor colombiano, andino y latinoamericano que da identidad a los países de nuestra región, así como la realización de espacios de formación educativa, construcción de ciudadanía e identidad nacional.
Por su condición de emisora de interés público, UIS A.M. La Nueva Radio tiene como filosofía trabajar en la definición de los valores de la nacionalidad, la identidad, la preservación de la cultura y el respeto a la vida y a la libertad de las personas.
La programación del servicio autorizado por el Ministerio de Comunicaciones está orientada a elevar el nivel educativo y cultural de los habitantes del territorio colombiano y a difundir los valores cívicos de la comunidad.
La programación especializada se transmite durante 13 horas diarias y combina lo educativo con lo cultural y recreativo
La Ufm 95.2
Mientras la vida social del hombre transcurre en el seno de pequeños grupos geográficamente circunscritos y reducidos, la comunicación oral directa a través de la voz humana era suficiente para resolver los problemas de comunicación. De allí nace la necesidad, para que en el año 1996 un estudiante inquieto y talentoso tomará la iniciativa como proyecto de grado y plasmara la creación de un medio de comunicación, logrando cristalizar el origen de la emisora La U FM Stereo 95.2, fundamentada por el administrador de empresas Alberto Guerrero García, quien como titán entregó alma y corazón hasta lograr constituir un medio de expresión como laboratorio de comunicación para la comunidad universitaria de la ciudad de Ocaña.
La U FM Stereo aparece como el producto de una serie de condiciones y de elementos de desarrollo para la sociedad que ansiaba contar con un medio de comunicación diferente a los existentes de los tradicionales.
Dentro de este contexto la U FM como medio de comunicación, viene cumpliendo una función social muy importante como fomento educativo y de entretenimiento en su comarca, ya que cuenta con una tecnología de punta, gracias al esfuerzo e interés del doctor Edgar Antonio Sánchez Ortiz y del grupo humano que conforman la Universidad Francisco de Paula Santander Ocaña.
91.7 fm radio policía nacional “Bucaramanga”
Frente al interés de la Policía Nacional de Colombia, de crear una Red de Emisoras en las principales ciudades del País, como una herramienta de acercamiento comunitario, que fomente la cultura de seguridad y tranquilidad, el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Comunicaciones, otorga por gestión directa, la concesión para prestar el servicio de Radiodifusión Sonora mediante Resolución No. 001316 Del 4 De Marzo De 1997, Frecuencia Modulada De Cubrimiento Local.
EMISORA LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO
En cumplimiento de su objeto social, el Instituto Municipal de Cultura y Turismo está autorizado para desarrollar las siguientes Actividades:
1. Organizar, dirigir y administrar la presentación del servicio público bibliotecario y la presentación del servicio de radiodifusión a través de la emisora LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO a la ciudad en general.
2. Brindar programas de capacitación formal e informal y de divulgar de las manifestaciones de cultura y el arte.
3. Velar por la protección y conservación del patrimonio cultural de la ciudad.
4. Liderar la política de cultura ciudadana.
5. Facilitar la producción literaria.
6. Establecer vínculos con entidades, regionales, nacionales e internacionales para el fomento, estimulo y divulgación de la actividad cultural y del turismo mediante la protección de los lugares históricos y de interés que conforman el patrimonio del municipio de Bucaramanga.
7. Promocionar culturalmente el municipio y los principales exponentes de la Cultura Municipal.
8. Realizar intercambios culturales con otros lugares y garantizar una adecuada administración de los bienes culturales del municipio.
9. Celebrar todos los contratos, acuerdos, convenios y demás actos necesarios para el desarrollo de su objeto social.
10. Participar en la evaluación y formulación de proyectos, planes, programas culturales que permitan el desarrollo del objeto social.
11. Desarrollar acciones que contribuyan el mejoramiento de la actividad, productos y/o servicios turísticos de la cuidad para fomentar su imagen y competitividad.
La Fm 99.7 Bucaramanga
Visión
“Continuar y consolidar el liderazgo como la mejor empresa radial de Colombia a la altura de las más presigiosas del mundo, aumentando su base de contenidos en diferentes formatos, novedosos y de calidad, llegando a todo tipo de audiencias mediante el uso de las tecnologías más avanzadas”.
Mision
“RCN Radio, es un medio de comunicación que transmite cultura, entretenimiento e información veraz y oportuna, con responsabilidad social empresarial. Con sus colaboradores y aliados, lidera proyectos para ofrecer a su audiencia y anunciantes productos y servicios que contribuyen a su desarrollo económico y social, procurando justo rendimiento económico a sus accionistas”.
Políticas de calidad
“RCN Radio, es un medio de comunicación que transmite cultura, entretenimiento e información veraz y oportuna, con responsabilidad social empresarial. Con sus colaboradores y aliados, lidera proyectos para ofrecer a su audiencia y anunciantes productos y servicios que contribuyen a su desarrollo económico y social, procurando justo rendimiento económico a sus accionistas”.
Olímpica 97.7 “Bucaramanga”
En el año de 1969 Franco Bossa, propietarios de la Cadena Radial del Caribe (C.R.C), puso en venta las acciones de la emisora Radio Regalo.
Esta oportunidad fue aprovechada por la firma comercial e industrial Hermanos Char, para adquirir por compra esta frecuencia de radio; finiquitando el negocio cambiando su nombre por el de Radio Olímpica AM inspirados en el de las supertiendas y droguerías, otro ramo de explotación económica del consorcio Char Hermanos, y con miras a la adquisición de un medio poco costoso para promover publicitariamente sus bienes y servicios.
El objetivo:
| Utilizar la radio como medio de comunicación dinámico, ágil e inmediato que permita a la Organización Radial Olímpica contar con una herramienta en la que pueda llevar alegría y entretenimiento a los colombianos, respetando los gustos y preferencias de nuestros oyentes. Así como ser la cadena comercial por excelencia frente a nuestros anunciantes y de igual manera fomentar una cultura de servicio a través de la labor social que cumple en el país. |
MARCO TEÓRICO MEDIOS DE COMUNICACIÓN LOCAL
Este contexto es fundamental en cualquier estudio de los medios de comunicación local. En el caso del tercer grupo – que podemos llamar las minorías “pequeñas” como por ejemplo los albaneses en Italia o los frisones del este – se puede decir que todos sus medios de comunicación son de ámbito local, porque el grupo lingüístico no existe en ámbitos más extensivos. Lo único que hay es el nivel local.
En el caso del segundo grupo – las minorías transfronteriza, como los germanófonos en Dinamarca o los suecofonos en Finlandia – se puede considerar parte de sus medios como medios de comunicación local y otra parte no, porque sirve toda la comunidad. Por ejemplo, en el case de los suecos de Finlandia – hay unas 300,000 personas – tienen un diario que se considera sirviendo toda la comunidad el Hufvudstadsbladet incluso que capital (Helsinki – o Helsingfors en sueco) y diez diarios que sirven zonas más limitadas.
El tercer grupo – quizás para vosotros es el más interesante porque es el más parecido al contexto vasco – es el grupo donde se puede distinguir entre el ámbito nacional o todo el país, o la comunidad lingüística entera a una mano y al otro mano el ámbito local o regional dentro del país. Aquí en Euskal Herria existen niveles distintos de comunicación, cada uno localizándose dentro de este mapa mediático. En otros contextos, por ejemplo el caso del continuo (continuum) occitano, la lengua o sus variedades no tienen presencia en niveles otros que ‘local’ o ‘regional’ por razones socio-políticas.
Este modelo de tres tipologías de lenguas minorizadas generaliza y simplifica mucho los diversos contextos, pero eso dicho sigue siendo un modelo útil para contextualizar el significado de ‘local’ en cuando lo consideramos en respecto a otros ámbitos y niveles de comunicación.
Además de su posición de comparación en el mapa mediático de medios de comunicación en la lengua, es importante también considerar otros indicadores de ‘local’, por ejemplo el ámbito geográfico de la distribución del diario o la emisora de radio y televisión. Eso dicho, en el contexto electrónico, la distribución es mundial pero el contexto sigue siendo local, como es el caso de las ediciones locales de VilaWeb (www.vilaweb.com).
El contenido de los medios también puede servir de indicador local. La identificación del medio mismo con una zona local, por ejemplo en su nombre “Arrásate Televisa” o “Xiberuko Boza” y en algunos casos el uso de lenguaje local o un dialecto como veremos. Otra consideración es la propiedad del medio, si está concentrado en manos locales. Se considerará todos estos factores este análisis de los medios de comunicación local en lenguas minorizadas.
Teniendo en cuenta los conocimientos de la audiencia de estas jornadas y el tema de las ponencias, la mayor parte de esta panorámica se concentrará en los medios de comunicación local en lenguas otras que las presentes en el Estado Español. El desarrollo y la aportación de los medios locales que existen en euskara, catalán y gallego es muy importante y muy impresionante en el contexto europeo, y cualquier otra presentación debería concentrar en el fenómeno local en estas lenguas.
El caso del euskara es muy interesante para muchas lenguas minorizadas, y podemos aprender mucho de la transferencia de la información. Es decir que sois una vez más los líderes entre las lenguas minorizadas con la posible excepción de la prensa diaria local en sueco en Finlandia.
La prensa escrita
Uno de los grandes problemas que sufren las lenguas minorizadas con pocas excepciones es que la alfabetización de sus hablantes no llega al nivel equivalente o superior a lo de la lengua estatal. Aunque en los casos donde el sistema educativo reconozca la lengua empleándola como medio de educación, este fenómeno se encuentra entre generaciones que fueron escolarizadas en otra época, entre los que estudiaron formaciones específicas aun no disponibles en su lengua, entre la gente que tiene su lengua de trabajo la estatal y, en general, por falta de presencia y visibilidad de la lengua en los esferos públicos escritos.
Muchas de las comunidades de lengua minorizada tienen una herencia de publicaciones locales, o quizás mejor dicho publicaciones regionales, en la lengua estatal. Los fenómenos que han sucedido en los últimos veinte o treinta años son los siguientes:
• iniciativas con objetivo de cambiar la lengua de una publicación ya en existencia, como pasó en Cataluña en los años 1980 cuando parte de la prensa comarcal dejo de publicar en castellano y empezó a publicar en catalán guardando la identificación local del producto o diario.
• Iniciativas con objetivo de competir directamente con la prensa local o regional en lengua estatal, dirigida al mismo público y con contenido parecido.
• Iniciativas con objetivo de aumentar la presencia de la lengua minorizada en las publicaciones de lengua estatal.
• Iniciativas con objetivo de identificar nuevos espacios de comunicación o espacios ya no ocupados por la prensa en lengua estatal.
Estas dos últimas iniciativas son las más pertinentes a la realidad de las lenguas minorizadas en Europa.
Desde los años 1970 muchas lenguas minorizadas han aprovechado de los cambios en los procesos de impresión y más tarde de la disponibilidad de la tecnología de la autoedición.
En el caso de la lengua galesa, el fenómeno más importante en la prensa local es lo del papurau bro, publicaciones muy locales (de las cuales elaboramos en otra ponencia). Estas publicaciones pertenecen a la última iniciativa, la de identificar un nuevo espacio comunicativo, es decir la información de ámbito muy local, y en esto se parece mucho a la prensa local en euskara. Es un fenómeno que tiene mucho éxito – una circulación de 55,000 copias al mes (entre unas 55 publicaciones) que supera casi siete veces la circulación combinada de las dos publicaciones semanales de ámbito nacional.
En Escocia, la prensa local en gaélico-escocés consiste de unas columnas dentro de publicaciones locales en lengua inglesa en las zonas donde los hablantes del gaélico-escocés suelen utilizar más se concentran. El West Highland Free Press tiene una circulación semanal de 10,000, y publica un artículo editorial, una columna de noticias, una columna de lengua para adultos (que están aprendiendo) y algunos reportajes en gaélico-escocés.
El Stornoway Gazette, un semanal con una circulación de 13,000, publica unos reportajes en gaélico-escocés, pero las noticias son en ingles. El Press and Journal es un diario con una circulación de 25,000 en las Highlands and Islands y el Inverness Courier a dos veces a la semana distribuye 19,000 y 14,000, las dos publicaciones lleva un contenido aun más pequeño en gaélico-escocés. Las circulaciones de las 4 publicaciones son bastante altas considerando la población de estas zonas y así el contenido en la lengua llega a la mayoría de las casas aunque su presencia es escasa.
El caso de Irlanda en prensa local está marcado por la ausencia de publicaciones en lengua irlandesa. Desde el 2003, el semanal Lá, volvió a ser diario, y esta publicado en Belfast, sirviendo toda Irlanda. El semanal nacional Foinse, lleva algunas páginas regionales – dividiendo el país en las 4 zonas tradicionales, y los artículos de noticias regionales suelen ser escritos utilizando las formas literarias regionales. La falta de prensa local en irlandés es uno de los casos que merita más investigación.
En Bretaña la prensa escrita nacional Bremañ y Al Lanv, circulan respectivamente 600 copias mensuales y 450 cada 3 meses. An Doéré es una publicación pequena en formato A5, que publica cada 3 meses. Esta financiado por subscripciones. Sus páginas discuten las noticias de Bro Wened (Vannes) y estan escritas en el dialecto de esta zona que es el dialecto más diferente del breton estándar. Así promueve el uso del dialecto y el contexto de una identidad local dentro de la identidad bretona.
La revista trimestral, Lo País Gascón, que tiene una circulación de 330, sirve la zona ‘Gasconia’ (en el sur oeste de Francia). Es una publicación bilingüe que requiere que sus artículos en francés se traten de temas con relación a Gascona, pero los artículos en lengua gascona pueden tratar de cualquier tema. En este sentido el uso del dialecto es lo que da a la revista una identidad local. Muchas de las publicaciones en el continuo occitano son publicaciones de asociaciones culturales que defienden la cultura y la lengua local de su zona o región, y la mayoría de ellas utiliza una ortografía local.
En el contexto de Alsacia el diario Dernières Nouvelles d’Alsace se publica en dos ediciones separadas – una en frances y otra en alemán estándar. Además hay 24 ediciones locales del diario y siete de ellas se producen en alemán. La circulación de las ediciones alemanas llega al 13% de la circulación total y varían entre las 12,000 copias de la edición alemana de Estrasburgo a las 700 copias de Saverne. El contenido alemán está producido por traductores, es una traducción de los artículos escritos en francés. Se traduce noticias regionales de Alsacia, nacionales de Francia e internacionales pero las secciones economía, deporte y noticias locales (las que cambian según la edición local) no se traducen al alemán. Así los contenidos más locales están en lengua estatal y los contenidos de ámbito nacional e internacional están en la lengua ‘local’.
En el caso de la lengua friulana, el manual La Patrie dal Friûl es la unica publicación que se escribe íntegramente en friulano. Su contenido no se considera local sino es de interés para todos los friulano hablantes. Il Gazzettino y Messagero Véneto son diarios regionales en italiano que llevan columnas en friulano y los asuntos tratados pueden variar según el columnista.
Se puede sostener que la prensa escrita en sueco de Finlandia es la más desarrollada o normalizada entre todas las prensas en lengua minorizadas. Además del Hufvudstadsbladet, diario íntegramente en sueco para toda Finlandia, hay también el Vasabladet, con una circulación de 26,800, un diario para la ciudad de Vasa y la región de Ostrobothnia, la mitad de sus lectores viven en zonas rurales y no en la ciudad misma. El Åbo Underrättelser también se considera diario local en la región de Boland, en el suroeste de Finlandia.
Su circulación diaria es de unas 7,000 en una zona de una población de 27,000 sueco-hablante, y estas cifras indican una penetración casi total del mercado. En la capital Helsingfors (Helsinki en finlandes) también se encuentra el Borgä Bladet y en el condado de Nyland el Västra Nyland establecido en 1881 como semanal para la ciudad de Ekenäs ya se convirtió en diario y sirve el condado entero. El Jakobstads Tidning sirve la ciudad de Jakobstad (Pietarsaari), y con una circulación de 12,500 es el tercer diario en sueco. Su contenido es local, nacional e internacional y sus lectores en general no leen otro diario. Solo el 18% de la población de la ciudad de Karleby (Kokkola) y sus alrededores es suecohablante pero tienen un diario local en sueco, el Österbottningen, que tiene una circulación de 5,000.
Las autonomicas islas Åland son oficialmente monolingües sueco (aunque hacen parte de Finlandia). La población total es 26,000 y tienen dos diarios Åland y Nya Åland, que llevan noticias locales, nacionales e internacionales.
Hay una tradición muy fuerte entre los suecofonos de Finlandia de leer y de subscribir a diarios. En esta comunidad la alfabetización en general es más alta en sueco que en finlandes, es decir el caso contrario de muchas lenguas minorizadas.
El Primorski Dnevnik es el único diario esloveno en Italia sirviendo allí la minoría eslovena en el nordeste. Tiene una circulación de 11,000 copias y recibe subvenciones del estado italiano y la región de Friuli Venecia Giulia.
En la frontera alemano-danes, la minoría alemana en Dinamarca produce un diario en alemán, el Nordschleswiger que tiene una circulación de 3000 copias y recibe el 65% de su presupuesto en subvencion de Alemania. Similarmente, el equivalente danés, el Flensborg Avis, con una circulación de 7,500 recibe subvenciones de 45% de Dinamarca. Llevan noticias para su comunidad es decir noticias locales, noticias del estado y del otro estado e internacionales.
Radio y televisión local
En el contexto de radio y televisión local como en la prensa escrita local vemos el paisaje mediático de las lenguas minorizadas del estado español esta mucho más abundante que las demás lenguas minorizadas en Europa. En algunas comunidades la radio local es el medio más importante para comunicar en la lengua a causa de una falta de desarrollo en otros medios, por ejemplo el contexto escrito y la televisión, y de una falta de desarrollo en la radio pública. Las radios asociativas de las minorías lingüísticas que se encuentran en Francia cumplen un papel muy importante en crear espacios de comunicación en la lengua. Radio Kreiz Breizh en Bretana, Radio Arrels en Catalunya Norte y las radios locales vascas en Iparralde representan este papel y sirven de punto de contacto y referencia para la comunidad lingüística.
Tienen muy claro su ámbito geográfico, por ejemplo Radio Kreiz Breizh sirve el centro de Bretana donde los bretonhablantes más se concentran. Están presentes en actividades locales, como deporte, fiestas etc. y desde su creación en los años 1980 se han hecho parte integral de su comunidad. La gran ventaja que tiene la radio sobre la prensa escrita es que se puede evitar el problema de alfabetización tanto de la parte de los “productores” (presentadores y contribuyentes) como de la audiencia. Además, los gastos o los recursos económicos necesarios para hacer una radio son bastante modestos en comparación con otros medios diarios y así el control del organismo su puede concentrar en manos ‘locales’.
Otro factor muy importante es el marco jurídico que en Francia como en otras partes aporta mucho más oportunidades en la radio local que en otras formas de organización social de la lengua. Las radio locales en lengua minorizadas en Francia, como Arrelas, Gure Irratia etc. fueron creados como resultado de un cambio en el marco jurídico. El marco jurídico y el nivel de recursos económicos necesarios han resultado imposible o dificilísimo la creación de televisión local o televisión en lengua propia para muchas minorías.
En el contexto de las otras lenguas celtas, vemos una diferencia interesante en la denominación de los radios que emiten en le lengua. En el caso del galés, la radio nacional de la BBC en lengua galesa se llama BBC Radio Cymru, es decir “Radio del País de Gales”, con referencia al país. La radio en gaélico-escocés que también es una radio de la BBC se llama Radio nan Gaidheal, es decir “Radio del Gaelico/a” es decir las personas que hablan la lengua, con referencia a la gente. La radio irlandesa que fue fundada en 1972 se llama Raidio na Gaeltachta, es decir “Radio de las zonas Gaeltacht” – las zonas donde los hablantes de la lengua más se concentran, con referencia a unas zonas geográficas especificas pero se oye en toda Irlanda. Radio na Gaeltachta lleva boletines de noticias y algunos programas para zonas especificas, a través de opt-outs.
La televisión local en lengua minorizadas fuera del Estado Español está muy limitada – por razones de marco jurídico como en el Reino Unido y por falta de recursos económicos.
Medios exclusivamente electrónicos
No hay mejor caso del modelo de comunicación ‘glocal’ donde se encuentran la comunicación global y la local que el de Vilaweb (Para una historia de Vilaweb por su fundador, véase Partal 1996).
Además de las comunidades geográficas del territorio tradicional catalán, este modelo también permite a la diáspora catalán en Nueva York y en Boston a tener sus medios de comunicación local en lengua catalán. En el espacio electrónico el local puede estar fuera del territorio histórico como también fue el caso de la prensa de los exilios y migrantes en el pasado.
Breve conclusión del marco teórico:
A través de este análisis vemos que el papel de los medios de comunicación local es en muchos casos muy importante para la vitalidad comunicativa de las lenguas minorizadas. En algunas situaciones los únicos medios de comunicación que tiene la comunidad son los de ámbito local, y sin su presencia no hubiera ningún tipo de comunicación en el ámbito público de los medios, y esto tendrá consecuencias evidentes para la sostenencia de la lengua en el futuro.
Para otras minorías más grandes que poseen medios de comunicación de ámbito más extenso, vemos que sobre todo en los casos de las prensa y la radio un gran éxito en términos de circulación y audiencia para estos medios en cara de la presencia de operaciones más grandes. En muchos casos, los medios de comunicación local operan un monopolio de la información que proporcionan sin la competencia de comunicación en la lengua del estado.
En su conjunto, los medios de comunicación local tienen un efecto grande en la panorámica de los medios de comunicación y aportan una riqueza y otro nivel de comunicación. Sirven también de acceso comunitario a los medios porque tanto de ellos dependen de esfuerzos voluntarios como dirigentes, técnicos, presentadores y participantes. En algunos casos los medios de comunicación local son los puntos de contacto más importantes de la comunidad lingüística. Como dijo el profesor universitario de medios de comunicación, Dennis MacQuail ‘los medios de comunicación son tanto productos como reflexiones de la historia de su propia sociedad y han participado en ella (la historia)’ (‘the media are both a product and reflection of the history of their own societies and have played a part in it’).
Aunque el autor no escribió en el contexto de lenguas minorizadas, se vee que el papel que tienen los medios de comunicación en lenguas minorizadas en relación con sus propias sociedades es tan marcado con su absencia como con su presencia. En este sentido, los medios de comunicación local tienen un papel muy importante en el desarrollo social de la vitalidad de las sociedades locales y su uso de la lengua.
Referencias
MacQuail, Dennis 1994 Mass Communication Theory, Londres: SAGE.
Partal, V. 1996 ‘ Two experiments in electronic journalism’ en Mercator Media Forum 2, Caerdydd/Cardiff:
Gwasg Prifysgol Cymru / University of Wales Press
La mayor parte de los datos de esta presentación provienen del Mercator Media Database y de artículos publicados en el Mercator Media Forum.
El proyecto Mercator-Media forma parte del Centro Mercator en la Universidad de Gales, Aberystwyth y es financiado en parte de la Comisión Europea, DG-Educación y Cultura.
CONCLUSIÓN
Con este trabajo logramos recopilar la historia de los medios de comunicación de los dos Santanderes, y así conocimos los más importes periódicos, canales televisivos, medios radiales y virtuales de las ciudades más importantes de Norte de Santander y Santander como los son Cúcuta, Ocaña y Bucaramanga permitiendo un reconocimiento de los medios de comunicación comercial, comunitaria e institucional.
comunicacionsocial6 